Adele: emorragia alle corde vocali

Tutti conoscete Adele, la stella più brillante che ora splende nel panorama musicale. La cantante britannica nell'ultimo anno ha ricevuto moltissimi premi, tutti più che meritati, ma per lei il 2011 non è stato un anno molto semplice. Fin da gennaio è stata affetta da un'influenza, una laringita ed altre malattie che l'hanno messa a dura prova. Lei, con tanta forza di volontà, ha superato tutto ciò.
Un nuovo problema però ha colpito la cantante, ha avuto un'emorragia alle corde vocali, tutti noi suoi fan siamo stati travolti dal panico, fortuntamente però la diagnosi dei medici è rassicurante non ha un cancro alla gola, come invece dicevano alcuni siti.
«Vorremmo ribadire che Adele si è sottoposta a un intervento chirurgico per un'emorragia alle corde vocali. Tutte le altre voci sono al 100 per cento false», si legge nella dichiarazione rilasciata dal portavoce. Adele è stata costretta ad annullare moltissime date del suo tour, perchè ora ha bisogno solo di tanto riposo e della vicinanza dei suoi fan.

Vi lascio con una sua canzone, che da diverso tempo e tra i primi posti delle classifiche mondiali e che trovo meravigliosa.

Traduzione:

Ho sentito che tu
hai trovato una ragazza
e adesso
sei sposato
ho sentito che i tuoi sogni sono avverati
credo che lei ti abbia dato cose
che io non ti ho dato
vecchio amico
perchè sei così timido
non è come trattenersi
o nascondersi dalla luce
Odio saltarmene fuori quando non sono invitata
ma non potevo stare lontano non ho potuto farne a meno
Speravo che avresti visto la mia faccia e ti saresti ricordato
che per me
non è finita!
Non ti preoccupare
troverò qualcuno come te
Ti auguro solo il meglio
anche per te
non ti scordar di me
Ti prego
Ricordo che hai detto
a volte l’amore dura
ma a volte, invece, fa male
a volte l’amore dura
ma a volte, invece, fa male
yeah
sai come il tempo vola
solo ieri
erano i momenti più belli della nostra vita
siamo nati e cresciuti
in una foschia estiva
trattenuti dalla sorpresa
dei nostri giorni di gloria
Odio saltarmene fuori quando non sono invitata
ma non potevo stare lontano non ho potuto farne a meno
Speravo che avresti visto la mia faccia e ti saresti ricordato
che per me
non è finita!
Non ti preoccupare
troverò qualcuno come te
Ti auguro solo il meglio
anche per te
non ti scordar di me
Ti prego
Ricordo che hai detto
a volte l’amore dura
ma a volte, invece, fa male
niente a confronto
nessuna preoccupazione o problema
rimpianti ed errori
e ricordi
Chi l’avrebbe detto
che sarebbe stato dolce-amaro
questo sapore
Non ti preoccupare
troverò qualcuno come te
Ti auguro solo il meglio
anche per te
non ti scordar di me
Ti prego
Ricordo che hai detto
a volte l’amore dura
ma a volte, invece, fa male
Non ti preoccupare
troverò qualcuno come te
Ti auguro solo il meglio
anche per te
non ti scordar di me
Ti prego
Ricordo che hai detto
a volte l’amore dura
ma a volte, invece, fa male
a volte l’amore dura
ma a volte, invece, fa male

Danielle;